-
1 герметичная оболочка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > герметичная оболочка
-
2 герметичная оболочка
1) Atomic energy: enclosure vessel (контейнер для ОЯТ, РАО)2) Metrology: vacuum envelopeУниверсальный русско-английский словарь > герметичная оболочка
-
3 герметичная оболочка
adjatom. druckfeste Umhüllung, hermetische HülleУниверсальный русско-немецкий словарь > герметичная оболочка
-
4 герметичная оболочка
physРусско-французский политехнический словарь > герметичная оболочка
-
5 герметичная оболочка
Dictionnaire russe-français universel > герметичная оболочка
-
6 герметичная оболочка
Русско-английский авиационный словарь > герметичная оболочка
-
7 герметичная оболочка
Русско-английский аэрокосмический словарь > герметичная оболочка
-
8 герметичная оболочка низкого давления
герметичная оболочка низкого давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > герметичная оболочка низкого давления
-
9 герметичная оболочка полного давления
герметичная оболочка полного давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > герметичная оболочка полного давления
-
10 герметичная оболочка твэла
adjatom. dichte BrennelementhülleУниверсальный русско-немецкий словарь > герметичная оболочка твэла
-
11 внутренняя герметичная оболочка
внутренняя герметичная оболочка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя герметичная оболочка
-
12 защитная герметичная оболочка
Makarov: containmentУниверсальный русско-английский словарь > защитная герметичная оболочка
-
13 стальная герметичная оболочка
adjatom. Stahlblechhülle, Stahldichthaut, StahldichthülleУниверсальный русско-немецкий словарь > стальная герметичная оболочка
-
14 оболочка герметичная
Русско-английский глоссарий по космической технике > оболочка герметичная
-
15 sealed capsule
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sealed capsule
-
16 корпус тепловой трубы
корпус м тепловой трубы герметичная оболочка тепловой трубы, внутри которой находятся капиллярная структура и теплоносительРусско-немецкий словарь по энергетике > корпус тепловой трубы
-
17 баллон герметизированного магнитоуправляемого контакта
баллон герметизированного магнитоуправляемого контакта
Герметичная оболочка магнитоуправляемого контакта
[ ГОСТ 17499-82]EN
-
FR
-
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > баллон герметизированного магнитоуправляемого контакта
-
18 баллон герметизированного магнитоуправляемого контакта
баллон герметизированного магнитоуправляемого контакта
Герметичная оболочка магнитоуправляемого контакта
[ ГОСТ 17499-82]EN
-
FR
-
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баллон герметизированного магнитоуправляемого контакта
-
19 баллон герметизированного магнитоуправляемого контакта
баллон герметизированного магнитоуправляемого контакта
Герметичная оболочка магнитоуправляемого контакта
[ ГОСТ 17499-82]EN
-
FR
-
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > баллон герметизированного магнитоуправляемого контакта
-
20 страховочный корпус ЯР
корпус м ЯР, страховочный герметичная металлическая оболочка, окружающая прочный корпус ЯР, рассчитанная на рабочее давление теплоносителя и образующая страховочную полость на случай разгерметизации прочного корпуса реактора и при разрывах трубопроводов систем первого контураSicherheitsbehälter m; Containment nРусско-немецкий словарь по энергетике > страховочный корпус ЯР
- 1
- 2
См. также в других словарях:
герметичная оболочка низкого давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low pressure containment … Справочник технического переводчика
герметичная оболочка полного давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full pressure containment … Справочник технического переводчика
внутренняя герметичная оболочка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inside containment … Справочник технического переводчика
Корпус тепловой трубы — Герметичная оболочка тепловой трубы, внутри которой находятся капиллярная структура и теп доноситель Источник: ГОСТ 23073 78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СКАФАНДР — [франц. scaphandre, от греч. skaphe лодка и апёг (andros) человек] 1) индивидуальное снаряжение (герметич. костюм) лётчика или космонавта, обеспечивающее условия жизнедеятельности и работоспособности в разрежённой атмосфере или космич.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Гермооболочка — Глубокоэшелонированная защита реактора: физические барьеры … Википедия
корпус — 3.5 корпус: Основной элемент конструкции, на котором размещают посадочные места и который крепится к качающейся опоре. Источник: ГОСТ Р 52299 2004: Оборудование детских игровых площадок. Безо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скафандр — (франц. scaphandre, от греч. skaphe лодка и aner, родительный падеж andros человек) индивидуальное герметичное снаряжение, обеспечивающее жизнедеятельность и работоспособность человека в условиях, отличающихся от нормальных. С. состоит… … Большая советская энциклопедия
тепловыделяющий элемент — (ТВЭЛ), конструктивный элемент ядерного реактора, в котором протекает цепная ядерная реакция; служит для получения тепла, которое затем передаётся теплоносителю; состоит из сердечника и герметичной оболочки. Имеет форму цилиндра (сплошного или… … Энциклопедия техники
ТВЭЛ — (от тепловыделяющий элемент ) основной элемент ядерного реактора, в к ром находится ядерное топливо, ядерное горючее и генерируется тепло за счёт деления ядер. Наиб. распространены ТВЭЛы в виде тонких (диаметр неск. мм) стержней, простирающихся… … Физическая энциклопедия
Балаковская АЭС — Балаковская АЭС … Википедия